Het huis van de stilte
naar de gelijknamige roman van Orhan Pamuk

- over drie generaties op het breukvlak van oost en west -

In een badplaats dichtbij Istanbul brengen drie kleinkinderen hun jaarlijkse week vakantie door bij hun grootmoeder Fatma in haar oude, vervallen huis. Verscholen op de bovenverdieping geeft Fatma zich over aan herinneringen aan haar jeugd en haar huwelijk met de zonderlinge arts Selahattin. Hij verwaarloosde zijn beroep om zich volledig te wijden aan zijn levenswerk: het schrijven van een encyclopedie in het Turks, waardoor de westerse kennis voor het hele volk toegankelijk zou worden. Hij stierf zonder zijn encyclopedie voltooid te hebben, ingehaald door de tijdgeest en de alcohol.

Al die jaren draagt Fatma een geheim met zich mee: haar man verwekte twee kinderen bij een vrouw uit het dorp. Eén daarvan woont bij haar in huis als haar bediende, de ander is een arme lotenverkoper. Zijn zoon Hasan sluit zich aan bij de nationalistische jeugdbeweging omdat hij zich buitengesloten voelt van de wereld van westerse ideologieën en een westerse levenswijze, een wereld waarin de kleinkinderen van Fatma zich thuis voelen.
fotografie: Ben van Duin

Orhan Pamuk
Orhan Pamuk werd geboren in 1952. Hij studeerde enige jaren architectuur, wilde kunstschilder worden, maar koos uiteindelijk voor het schrijverschap. Met zijn tweede boek Het Huis van de Stilte brak hij internationaal door. Pamuk schreef o.a. De witte vesting, Het zwarte boek, Ik heet Karmozijn, Sneeuw en Istanbul. In Turkije wordt hij door velen als een controversieel schrijver beschouwd vanwege zijn onderwerpen die te maken hebben met het spanningsveld tussen oost en west en het openlijk aan de orde stellen van de moord op Armeniërs en Koerden. In 2006 ontving hij de Nobelprijs voor de Literatuur ‘voor de wijze waarop hij nieuwe beelden heeft gevonden voor de botsing en vervlechting van culturen’, aldus het juryrapport.

Fotograaf: Jerry Bauer

Marlies Heuer en Bert Luppes
Marlies Heuer vertolkt de rol van grootmoeder. In haar ontmoetingen met haar overleden echtgenoot speelt ze een jonge Fatma. Marlies Heuer werkte mee aan een vijftal O.T. voorstellingen. Bert Luppes - sinds 1990 met grote regelmaat verbonden aan O.T. – speelt zowel de bediende als de man van Fatma. Het is de eerste keer dat Marlies Heuer (Theo d’Or 1998) en Bert Luppes (Louis d’Or 2003 en Louis d'Or 2009) samen op de planken staan. Vijf jonge acteurs die onder meer meewerkten aan Moeders/Zonen/Dochters en Vrede & Oorlog vertegenwoordigen de jonge generatie. Sadettin Kirmiziyüz en Mustafa Duygulu zijn voor het eerst te zien bij O.T.

   
fotografie: Ben van Duin

fragmenten
Klik hier  voor een korte impressie van Het huis van de stilte .

credits
tekst Orhan Pamuk | bewerking Janine Brogt│ regie Mirjam Koen | decor Gerrit Timmers │ kostuums Bernadette Corstens │ lichtontwerp Paul van Laak |  dramaturgie Eve Hopkins | spel Mustafa Duygulu, Marlies Heuer, Erik van der Horst, Judith de Joode, Sadettin Kirmiziyüz, Marieke de Kleine, Bert Luppes, Tiong Hok Tan, Tom Struyf, Lizzy Timmers, Romana Vrede, Willem Kwakkelstein, Diren Derya Cancote, Kim Zonneveld, Gerrit Timmers, Tjalling Heijkoop 

tijdsduur: 3 uur, inclusief pauze

tournee

dinsdag 16 maart Stadsschouwburg Groningen 050-3680368 Groningen vrijdag 19 maart Stadsschouwburg Utrecht 030-2302023 Utrecht dinsdag 23 maart Theater Bellevue 020-5305301 Amsterdam woensdag 24 maart Theater Bellevue 020-5305301 Amsterdam donderdag 25 maart Theater Bellevue 020-5305301 Amsterdam vrijdag 02 april Schouwburg Amstelveen 020-5475175 Amstelveen dinsdag 06 april het Park 022-9291010 Hoorn maandag 12 april De Koninklijke Schouwburg 0900-3456789 Den Haag woensdag 14 april Theater 't Voorhuys 052-7699907 Emmeloord vrijdag 16 april LAKtheater 071-5124890 Leiden zaterdag 17 april Chassé Theater 076-5303132 Breda dinsdag 20 april Theater Junushoff 031-7465500 Wageningen woensdag 21 april Schouwburg Almere 036-8455555 Almere donderdag 22 april Theater Castellum 017-2429292 Alphen aan den Rijn vrijdag 23 april Odeon de Spiegel 038-4288288 Zwolle dinsdag 27 april Rotterdamse Schouwburg 010-4118110 Rotterdam woensdag 28 april de Toneelschuur 023-5173910 Haarlem donderdag 29 april de Toneelschuur 023-5173910 Haarlem zaterdag 01 mei Schouwburg Kunstmin 078-6397979 Dordrecht